-
1 attendre le boiteux
шутл.ждать хромого; ≈ улита едет, когда-то будетDictionnaire français-russe des idiomes > attendre le boiteux
-
2 boiteux
1. adj m; adj f - boiteuse 2. mau pays des aveugles, les boiteux sont maîtres — см. au pays des aveugles, les borgnes sont rois
-
3 attendre
von sait qui l'on quitte, on ne sait pas ce qui nous attend — см. on sait qui l'on quitte, on ne sait pas qui l'on prend
-
4 falloir
vce n'est pas le tout de se lever matin, il faut arriver à l'heure — см. c'est peu de se lever matin, mais c'est tout de partir à l'heure
puisque la montagne ne vient pas à nous, il faut aller à elle — см. puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne
il ne faut pas vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
pour grandir, il faut manger de la soupe — см. manger de la soupe
См. также в других словарях:
boiteux — boiteux, euse [ bwatø, øz ] adj. • 1226 boizteus; de boiste (boîte) « cavité d un os » 1 ♦ Qui boite. ⇒ claudicant; fam. bancal, bancroche, béquillard. « Un petit garçon fort gentil, mais boiteux, [...] clopinant avec ses béquilles » (Rousseau).… … Encyclopédie Universelle
boiteux — boiteux, euse (boi teû, teu z ) adj. 1° Qui boite. • Volontiers gens boiteux haïssent le logis, LA FONT. Fab. X, 3. • Vous aviez bien raison de me dire que vous alliez bon train, tout boiteux que vous êtes, LESAGE Critique de Turc.. Par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attendre — [ atɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • atendre fin XIe; aussi « s appliquer, aspirer à, s occuper de », en a. fr.; lat. attendere « faire attention », de tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Attendre qqn, qqch. : se tenir en un lieu où une personne doit… … Encyclopédie Universelle
boiteux — BOITEUX, EUSE. adj. Qui boite. Être boiteux. [b]f♛/b] Il se prend aussi substantivement. C est un boiteux. C est une boiteuse. [b]f♛/b] On dit proverbialement, Il ne faut pas clocher devant les boiteux, pour dire, qu Il ne faut rien faire devant… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attendre — ATTENDRE. v. a. Être dans l attente de quelque chose qu on croit devoir arriver. Attendre le retour de quelqu un. Attendre quelqu un. L attendre à dîner. Attendre avec impatience. Attendre tranquillement. Attendre le beau temps, la belle saison.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attendre — ATTENDRE. v. act. Desirer que ce que l on croit qui doit arriver, arrive. Il se dit par rapport aux personnes & aux choses. On attend le retour du Roy. les Peuples attendent la paix. attendre du secours. attendre la recompense. attendre le beau… … Dictionnaire de l'Académie française
boiteux — Boiteux, [boit]euse. adj. Qui boite. Estre boiteux. On dit prov. qu Il ne faut pas clocher devant les boiteux, pour dire, qu Il ne faut pas se mesler d un mestier devant les gens qui en sçavent plus que nous. On dit encore prov. qu Il faut… … Dictionnaire de l'Académie française
BOITEUX — EUSE. adj. Qui boite. Être, devenir boiteux. Sa femme est boiteuse, très boiteuse. Un cheval boiteux. Fig., Table boiteuse, siége boiteux, Table, siége qui a un de ses pieds plus court que les autres. Fig., Ruban boiteux, châle boiteux, Ruban,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
attendre — (a tan dr ), j attends, tu attends, il attend, nous attendons ; j attendais ; j attendis ; j attendrai ; j attendrais ; que j attende ; que j attendisse ; attendant ; attendu, v. a. 1° Demeurer pour la venue de quelqu un ou de quelque chose. Qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTENDRE — v. a. Rester en un lieu où l on compte qu une personne viendra, qu une chose sera apportée, amenée. Je vous attends ici. Je vous attendrai demain chez moi. Je vous attendrai jusqu à telle heure. Il l attendait au passage. Des brigands l ont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Jean Boiteux — Pour les articles homonymes, voir Boiteux. Jean Boiteux … Wikipédia en Français